Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

free surface moisture

Толкование Перевод

1 free surface moisture
1. поверхностная влага
поверхностная влага
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- free surface moisture
- surface moisture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free surface moisture
2 surface moisture
1. поверхностная влага угля
2. поверхностная влага
поверхностная влага
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- free surface moisture
- surface moisture
поверхностная влага угля
Ндп. избыточная влага угля
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля.
[ ГОСТ 17070-87]

Недопустимые, нерекомендуемые
- избыточная влага угля
Тематики
- угли
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
- surface moisture
DE
- Oberflächenwasser
FR
- humidité superficielle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface moisture
3 moisture

1) влага

2) влагоразрядный
3) увлажненность
4) влажность
– air moisture
– air-dried moisture
– available moisture
– bound moisture
– cellular moisture
– colloid moisture
– condensed moisture
– entrapped moisture
– free moisture
– gravimetric moisture
– ingress of moisture
– moisture accumulator
– moisture condensation
– moisture content
– moisture deficit
– moisture indicator
– moisture meter
– moisture repellent
– moisture resistant
– pellicular moisture
– residual moisture
– sediment moisture
– soil moisture
– unavailable moisture

absolute moisture content — <engin.> влажность абсолютная

automatic moisture regulator — <comput.> регулятор влажности автоматический

available moisture capacity — полезная влагоемкость

available moisture content — полезная влажность

capacitance moisture meter — емкостный влагомер

conductivity moisture meter — кондуктометрический влагомер

dielectric-type moisture meter — диэлектрический влагомер

excess moisture content — избыточная влажность

moisture discharge characteristi — влагоразрядная характеристика

reduced moisture content — приведенная влажность

sealing against moisture — герметизация от воздействия влаги

surface moisture of coal — влага угля внешняя

total coal moisture — <energ.> влага угля

total moisture capacity — полная влагоемкость

Англо-русский технический словарь > moisture
4 moisture

влага; влажность

— atmospheric moisture

— available moisture

— capillary moisture

— centrifugal soil moisture

— excess moisture

— film moisture

— final soil moisture

— free moisture

— ground moisture

— hygroscopic moisture

— initial soil moisture

— soil moisture

— stored soil moisture

— surface moisture

— unavailable moisture

Англо-русский гидрогеологический словарь > moisture
5 moisture

влага; влажность; увлажнённость

sealing against moisture — герметизация от воздействия влаги

- air moisture

- air-dried moisture

- available moisture

- bound moisture

- cellular moisture

- colloid moisture

- condensed moisture

- entrapped moisture

- free moisture

- gravimetric moisture

- residual moisture

- sediment moisture

- soil moisture

- surface moisture of coal
- total coal moisture
- unavailable moisture

English-Russian scientific dictionary > moisture
6 surface

1) поверхность

2) надпочвенный
3) склоновый
4) химико-термический
5) наземный
6) поверхностный
7) приповерхностный
8) тонкослойный
– abrasive surface
– active surface
– base surface
– bench surface
– boundary surface
– canal surface
– cap of a surface
– catenary surface
– caustic surface
– cleavage surface
– closed surface
– combustion surface
– contact surface
– contoured surface
– control surface
– cooling surface
– covering surface
– cropping out to surface
– crystallization surface
– curved surface
– daturence surface
– day surface
– developable surface
– developed surface
– discontinuity surface
– disrupt surface
– dull surface
– equiphase surface
– equipotential surface
– evaporation surface
– Fermi surface
– finned surface
– free surface
– friction surface
– frontal surface
– helical surface
– indifference surface
– intersecting surface
– ion-exchange surface
– level surface
– lifting surface
– load-bearing surface
– location surface
– mated surface
– median surface
– mirror surface
– modular surface
– mounting surface
– nodal surface
– one-sided surface
– pertaining to surface
– planation surface
– plane surface
– platen surface
– potential surface
– pseudospherical surface
– quintic surface
– rectifiable surface
– reducible surface
– reflecting surface
– regression surface
– response surface
– Riemann surface
– rippled surface
– roll surface
– rolled surface
– rough surface
– ruled surface
– rumpled surface
– running surface
– sea surface clutter
– separation surface
– sliding surface
– smooth surface
– squarable surface
– strain surface
– stress surface
– surface activity
– surface area
– surface attemperator
– surface cleaning
– surface color
– surface combustion
– surface condenser
– surface contact
– surface contour
– surface cooling
– surface discharge
– surface displacement
– surface effect
– surface element
– surface emittance
– surface energy
– surface film
– surface finish
– surface finishing
– surface generation
– surface gravimeter
– surface hardening
– surface impregnation
– surface integral
– surface ionization
– surface irrigation
– surface leak
– surface lumber
– surface mat
– surface mounting
– surface of fracture
– surface of revolution
– surface reaction
– surface resistance
– surface resistivity
– surface run-off
– surface strength
– surface stress
– surface switch
– surface temperature
– surface tension
– surface vessel
– surface water
– surface wave
– surface worker
– tooth surface
– true surface
– upslide surface
– water surface
– water-cooled surface
– wetted surface

absolute property of a surface — <geom.> свойство поверхности внутреннее

aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический

as cast datum surface — черновая база

assembly datum surface — сборочная база

be adsorbed onto surface — адсорбироваться на поверхности

bear against surface — прилегать к поверхности

coefficient of surface expansion — коэффициент поверхностного расширения

develop complex surface — развертывать сложную поверхность

fall of water surface — падение реки

firebed surface area — площадь зеркала горения

ground surface icing — гололед

heat exchange surface — теплообменная поверхность

heat transfer surface — поверхность нагрева

high-speed surface transportation — < railways> транспорт наземный высокоскоростной

land surface visibility — видимость в приземном слое

light is incident on surface — свет падает на поверхность

machining datum surface — база механической обработки

nappe of a conical surface — <geom.> полость конической поверхности

natural surface of ground — уровень стоянки

non-developable ruled surface — поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхность

processing datum surface — технологическая база

rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования

Riemann surface sheet — лист римановой поверхности

rough datum surface — литейная база

sectorial surface harmonic — секториальная сферическая функция

simply connected surface — односвязная поверхность

spline surface technique — метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами

spread over surface — растекаться по поверхности

sprinkle surface with — присыпать поверхность

surface contact rectifier — вентиль с поверхностным контактом

surface finish class — класс чистоты

surface floating trawl — поверхностный трал

surface moisture of coal — влага угля внешняя

surface of equal density — поверхность равной плотности

surface of second order — поверхность втоторого порядка

surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное

surface radio wave — поверхностная радиоволна

surface wave line — < radio> линия поверхностной волны

surface zonal harmonic — поверхностная зональная функция

tesseral surface harmonic — тессеральная сферическая функция

universal covering surface — универсальная поверхность наложения

water surface duty — нагрузка зеркала испарения

Англо-русский технический словарь > surface
7 free

1) свободный

2) безнапорный
3) беспрепятственно
4) дармовой
5) незатопленный
6) освобождать
7) свободно
8) франко
9) незанятый
10) холостой
11) бесплатный
12) без дополнительной оплаты
13) высвобождать
14) даром
15) удалять
16) удалить
17) остаточный
18) слойный
19) несвязанный
– alkali free
– be free of self-intersections
– become free
– collector free
– connecting rod free
– conrod free
– contact free
– cuttings free
– displacement free
– free acid
– free air
– free airport
– free arc
– free area
– free balloon
– free carbon
– free circulation
– free condition
– free convection
– free electron
– free energy
– free fall
– free falling
– free ferrite
– free flow
– free flowmeter
– free gas
– free gyro
– free index
– free Lie algebra
– free mobility
– free moisture
– free molecule
– free motion
– free occurence
– free on board
– free oxygen
– free parachute
– free particle
– free passage
– free path
– free pendulum
– free play
– free radical
– free running
– free space
– free spread
– free storage
– free surface
– free trajectory
– free travel
– free vector
– free vibrations
– free water
– hinged free
– plunge free
– roasting free
– run free
– screen free
– shaft free
– sieve free

anvil block free — бесшаботный

beam is free to elongate — балка свободно удлиняется

free crest of spillway — незатопленный гребень водослива

free fall acceleration — ускорение свободного падения

free falling slay — свободно падающий батан

free laser oscilation — лазер в режиме свободной генерации

free meal-ticket mentality — иждивенчество

free nuclear induction — ядерная свободная индукция

mean free path — свободный пробег частицы, средняя длина свободного пробега

mean free time — время свободного пробега

permeability of free space — <phys.> магнитная постоянная

Англо-русский технический словарь > free
8 moisture absorption

поглощение влаги

atmospheric absorption band — полоса атмосферного поглощения

luminous surface absorption — поглощение света поверхностью

collision absorption — поглощение в результате столкновений

singlet-singlet absorption — синглет-синглетное поглощение

free carrier absorption — поглощение свободными носителями

English-Russian dictionary on nuclear energy > moisture absorption
9 soil moisture
1. влажность почвы
2. влажность почвогрунта
влажность почвогрунта
Содержание воды в почвогрунте.
Примечание
Различают: весовую влажность, которая выражается в процентах от веса абсолютно сухого почвогрунта или в процентах от веса сырого почвогрунта; объемную влажность - количество воды в почвогрунте, выраженное отношением объема воды к объему почвогрунта.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики
- гидрология суши
Обобщающие термины
- сток и водный баланс
EN
- soil moisture
DE
- Bodenfeuchtigkeit
FR
- humidité de sol
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- soil moisture
DE
- Bodenfeuchtigkeit
FR
- humidité du sol
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil moisture
10 ink

1. чернила

copying ink — копировальные чернила; копировальная краска

coding ink — чернила для нанесения закодированных данных

to splash a page with ink — залить страницу чернилами

to dip a pen in the ink — обмакнуть перо в чернила

ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски

2. краска; покрывать краской

ink block — плита для ручного раската краски

ink film splitting — расщепление слоя краски

ink return tank — резервуар для сбора краски

ink rub test — испытание краски на истирание

rotogravure ink — краска для глубокой печати

3. невидимая краска

ink duct separator — разграничитель красок в красочном ящике

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски

ink jet deflection — устройство для отклонения струи краски

ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба

4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краска

blind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых

book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска

box-board ink — краска для печатания на картонной таре

bronze ink — бронзовая краска

carbon transfer ink — переводная краска на основе технического углерода

carton ink — краска для печатания на картоне

catalyst ink — каталитическая краска

wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе

ink pumping arrangement — устройство для нагнетания краски

ink presetting — предварительная регулировка подачи краски

offset ink pigment — пигмент для офсетной печатной краски

ink flooding under pressure — подача краски под давлением

5. краска для печатания на пластмассовых материалах

high-solids printing ink — высококонцентрированная краска

underabsorption of ink — недостаточное впитывание краски

thinness of ink vehicle — консистенция связующего краски

surface moisture of ink — поверхностная влажность краски

skim over ink — образование пленки на поверхности краски

6. тушь для черчения на пластмассовых материалах

ceramic ink — краска для запечатывания изделий из керамики

changeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет

charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд

check ink — краска для печатания ценных бумаг

chilled ink — охлаждённая краска

offset ink dryer — сиккатив для офсетной печатной краски

offset ink drier — сиккатив для офсетной печатной краски

ink system — система паст для толстопленочной технологии

ink metering pump — насос для дозированной подачи краски

ink distributing rail — красочная распределительная шина

7. тушь

ink draughting — вычерчивание тушью

water-proof ink — несмываемая тушь

drafting ink — чертежная тушь

ink drawing — рисунок тушью

ink up — закрашивать тушью

8. китайская краска

cold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска

ink drop — капля краски

stiff ink — густая краска

china ink — китайская тушь

ink level — уровень краски

ink tack — липкость краски

9. цветные чернила

writing ink — чернила

ink feed — подача чернил

red ink — красные чернила

ink smudge — подтек чернил

floods of ink — море чернил

10. цветная краска

gravure ink transfer — передача краски в глубокой печати

offset ink vehicle — связующее офсетной печатной краски

fluoro-carbon-based ink — краска на основе фторуглерода

printing ink reservoir — резервуар для печатной краски

ink yielding capacity — концентрация пигмента в краске

11. цветная тушь

copyable ink — копировальная краска

day-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска

indian ink — тушь

colored ink — цветная краска

color ink fountain — ящик для цветной краски

color ink trough — корыто для цветной краски

color ink pump — насос для подачи цветной краски

12. копировальная краска

ink spraying device — устройство для распыления краски

ink impregnated fabric — материал, пропитанный краской

acetate ink — краска для печатания на ацетатной пленке

water-based ink printing — печатание водными красками

to run ink down — подавать краску в раскатную систему

13. переводная краска

ink flow — текучесть краски

ink flying — пыление краски

ink forming — раскат краски

amalgam ink — ртутная краска

fog of ink — туман из краски

14. жирная краска для выкрывания

difficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости

double-tone ink — двухтоновая краска

drawing ink — чертёжная тушь

dry ink — сухая краска

drying oil ink — краска на высыхающем масле

duotone ink — двухтоновая краска

dye ink — краска на основе красителя

easy-drying ink — быстросохнущая краска

electrically conductive ink — электропроводящая краска

electrographic ink — краска для электрографической печати

embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам

endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска

etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска

evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением

fast-setting ink — быстрозакрепляющаяся краска

ferrofluid ink — ферромагнитная краска

finished ink — готовая краска

flat ink — матовая краска

flexographic printing ink — краска для флексографской печати

fluorescent ink — флюоресцентная краска

fluoro-carbon-base ink — краска на основе фторуглерода

flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль

foam ink — пенообразующая краска

foamed ink — вспененная краска

free-flowing ink — легкотекучая краска

fresh ink — свежая краска

frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении

glass marking ink — краска для маркирования изделий из стекла

gloss ink — глянцевая краска

gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром

glossy ink — глянцевая краска

glycol-base ink — краска на гликолевой основе

gold ink — золотая краска

gold bronze ink — краска для тиснения под золото

gold paste ink — краска с золотым пигментом

gravure ink — краска для глубокой печати

greasy ink — жирная краска

ground ink — перетёртая краска

hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку

heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании

heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании

heavy ink — густая краска

hectograph ink — краска для гектографской печати

higher viscosity ink — краска повышенной вязкости

highly viscous ink — высоковязкая краска

high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска

high-speed ink — краска для скоростной печати

hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности

Indian ink — тушь

invisible ink — невидимая краска

IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения

jobbing ink — краска для акцидентной печати

craft-bag ink — краска для печатания на мешках из крафт-бумаги

lacquer-like ink — лаковая краска

label ink — краска для печатания этикеток

lake ink — краска, изготовленная на лаке

lettering waterproof ink — несмывающаяся краска для подписей

letterpress ink — краска для высокой печати

lighting-set ink — быстрозакрепляющаяся краска

linoleum-cut ink — краска для печатания на линолеуме

linseed-base ink — печатная краска на льняной олифе

liquid ink — жидкая краска

litho ink — офсетная краска; литографская краска

lithocarton ink — краска для офсетной печати на картоне

lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска

long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска

low-viscosity ink — маловязкая краска

luminous ink — флюоресцентная краска

magnetic ink — магнитная краска

marking ink — маркировочная краска

mat ink — матовая краска

metallic ink — металлическая краска

metal marking ink — краска для маркировки металлических банок

mineral ink — минеральная краска

misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль

moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой

news printing ink — газетная печатная краска

noncarbon ink — неуглеродистая краска

nonfluid ink — нетекучая краска

nonskinning ink — краска, не образующая плёнку

nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию

numbering machine ink — краска для нумераторов

odorless ink — краска без запаха

offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска

solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя

rotogravure printing ink — краска для глубокой печати

ink resinification — необратимое загустевание краски

float ink meter — указатель уровня краски с поплавком

build-up ink structure — образование структуры краски

15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способом

solventless ink — краска, не содержащая растворителя

running ink down — подача краски в раскатную систему

rate of ink penetration — скорость впитывания краски

printing ink pump — насос для подачи печатной краски

printing ink industry — производство печатных красок

16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводству

process color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом

ink fade — выцветание краски

ink matching — подбор красок

ink milling — перетир краски

water in ink — вода в краске

ink color — чернильная краска

17. радиоактивная краска

charge of ink — избыток краски

drawdown of ink — мазок краски

ink acceptance — захват краски

ink carrying — передача краски

ink laydown — нанесение краски

18. радиоактивная тушь

rapid-setting press wet ink — быстрозакрепляющаяся печатная краска

reverse ink — краска для запечатывания внутренней стороны изделия

rotary press ink — краска для ротационной печати

rotogravure ink — краска для глубокой печати

rubber-based ink — краска на резиновой основе

rubber stamp ink — краска для печати резиновым штампом

rub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию

rub-in ink — копировальная краска

ruling ink — печатная краска для линования

run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»

scented ink — душистая краска, краска с отдушкой

screen printing ink — краска для трафаретной печати

shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига

short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска

silk screen ink — краска для шёлкотрафаретной печати

silver ink — серебряная краска

soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска

solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска

solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя

solvent-type ink — краска, содержащая растворитель

speciality ink — краска специального назначения

speed-set ink — быстрозакрепляющаяся краска

splash ink — краска, наносимая брызгами

stable ink — печатная краска со стабильными свойствами

stamp ink — штемпельная краска

steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром

steel plate engraving ink — краска для печатания со стальных гравированных форм

stencil ink — краска для изготовления надписей через трафарет

19. насыщенная краска

ink pickup — восприятие краски

ink powder — порошковая краска

ink slice — шпатель для краски

ink supplement — подача краски

printing ink — печатная краска

20. концентрированная краска

sublimable ink — краска, способная к сублимированию

surface ink — краска для запечатывания поверхности изделия

sympathetic ink — симпатическая краска

synthetic ink — краска на основе раствора синтетических смол

temperature-sensitive ink — термокраска

thermo-fluid printing ink — термотекучая краска

thermoplastic ink — термопластическая краска

thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании

thin ink — жидкая краска

tin plate ink — краска для печатания на жести

transfer ink — переводная краска

transparent ink — прозрачная краска

trichromatic ink — краска для трёхкрасочной печати

two-tone ink — двухтоновая краска

unground ink — неперетёртая краска

UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения

vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром

varnish-base ink — краска на льномасляной олифе

vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска

viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста

washout ink — легко смывающаяся краска

water-based ink — водная краска, краска на водной основе

waterproof ink — водопрочная краска

charged ink drop — заряженная капля краски

ink buildup — образование структуры краски

ink drying time — время закрепления краски

ink emulsification — эмульгирование краски

ink flow control — регулятор подачи краски

English-Russian big polytechnic dictionary > ink
11 content

1) содержание

2) мн. ч. содержимое

3) объём ( издания)

4) оглавление ( книги)

•

-
air content
-
alcoholic content
-
ash content
-
asphalt content
-
caloric content
-
data content
-
dirt content
-
dislocation content
-
dry-ash-free content
-
dust content
- equilibrium vacancy content -
exhaust soot content
-
extract content
-
feed surface moisture content
-
fines content
-
firedamp content
-
flour content
-
flux content
-
free moisture content
-
frequency contents
-
frequency content
-
gas content
-
gasoline content of a natural gas
-
gluten content
-
grade-size content
-
harmonic content
-
heat content
-
husk content
-
hydrocarbon type content
-
ice content
-
inclusion content
-
inerts content
-
information content
-
interstitial content
-
liquid-water content
-
methane content
-
mineral content
-
moisture content
-
noise content
-
oil content
-
paraffin content
-
petrol content
-
residual carbon content
-
salt content
-
sensible heat content
-
solids content
-
starch content
-
steam content
-
storage contents
-
substitutional content
-
sugar content
-
sulfur content
-
total work content
-
transinformation content
-
vapor content
-
void content
-
volatile-matter content
-
volume content
-
water content
-
weight content

Англо-русский словарь технических терминов > content
12 flow

1. сток; расход

2. течение; ток; поток

long-term average annual flow — средний многолетний сток, норма стока

— accelerated flow

— annual flow

— annual normal flow

— antecedent flow

— artesian aquifer flow

— artesian flow

— asymmetry flow

— asynchronous flow

— average stream flow

— backward flow

— base flow

— boundary layer flow

— bumpy flow

— capillary flow

— capillary-fringe flow

— carry-over flow

— cavern flow

— channel flow

— chemical flow

— compensation flow

— concentrated flow

— constant flow

— creeping flow

— critical flow

— debris flow

— decelerating flow

— deviated flow

— direct surface flow

— discontinuous flow

— diverted flow

— dry-weather flow

— earth flow

— effluent flow

— ephemeral flow

— flashy flow

— flood flow

— fluid flow

— forecasted flow

— free flow

— free surface flow

— gradually varied flow

— gravity flow

— groundwater flow

— horizontal flow

— hypercritical flow

— incident flow

— invisible return flow

— jet flow

— laminar flow

— low flow

— low water flow

— maximum flow

— minimum flow

— moisture flow

— mud flow

— natural flow

— negative peak flow

— noncirculatory flow

— nonedding flow

— nonstationary flow

— nonsteady flow

— nonturbulent flow

— nonuniform flow

— normal base flow

— oncoming flow

— one-dimensional flow

— one-sided flow

— open channel flow

— oscilating unsteady flow

— outward flow

— overland flow

— perennial artesian flow

— perennial base flow

— periodic unsteady flow

— permanent flow

— plane flow

— pulsating flow

— pure laminar flow

— quasi-steady flow

— radial flow

— rapid flow

— reduced flow

— regenerated flow

— regulated flow

— retarded flow

— return flow

— river flow

— rotational flow

— rubble flow

— seasonal flow

— seepage flow

— selfaerated flow

— shear flow

— sheet flow

— shooting flow

— similar flow

— simulated flow

— sluggish flow

— smooth flow

— spate flow

— steady flow

— steady nonuniform flow

— storm flow

— streaming flow

— streamline flow

— subsoil flow

— subsurface flow

— subterranean flow

— supercritical flow

— surface flow

— swirling flow

— three-dimensional flow

— time dependent flow

— torrential flow

— total flow

— tranquid flow

— transient flow

— transverse flow

— turbulent flow

— two-dimensional flow

— two-phase flow

— underground flow

— undisturbed flow

— unidimensional flow

— uniform flow

— uniform turbulent flow

— unregulated flow

— unresisted flow

— unrestricted flow

— unsteady flow

— vapour flow

— variable area flow

— variable flow

— vortex type flow

— water flow

Англо-русский гидрогеологический словарь > flow
13 condition

1) условие || обусловливать

2) состояние || поддерживать (приводить в) определённое состояние

3) положение; ситуация

4) мн. ч. режим

5) мн. ч. параметры

6) кондиционировать

7) выдерживать (напр. древесину)

8) горн. подвергать обработке реагентами перед флотацией

9) текст. испытывать степень влажности

10) пищ. поддерживать свежее состояние или заданную влажность продукта

•

conditions beyond the experience — условия ( полёта), выходящие за рамки опыта ( пилота);

condition for continuity — условие непрерывности

-
abnormal operating conditions
-
accident condition
-
actual operating conditions
-
added-value condition
-
adjoint boundary condition
-
adverse conditions
-
airworthy condition
-
alert condition
-
ambient conditions
-
anticipated operating conditions
-
application conditions
-
as-cast condition
-
as-deposited condition
-
as-drawn condition
-
as-extruded condition
-
as-forged condition
-
as-received condition
-
as-rolled condition
-
as-welded condition
-
asymmetrical conditions
-
asynchronous condition
-
atmospheric conditions
-
average operating conditions
-
balanced conditions
-
beet cutting conditions
-
boundary condition
-
breaking conditions
-
burning conditions
-
busy condition
-
characteristic condition
-
chemistry conditions
-
close conditions
-
cold furnace condition
-
compatibility condition
-
condition of indeterminacy
-
condition of static equilibrium
-
conjugating boundary condition
-
consistency condition
-
contact conditions
-
continuity condition
-
continuous conditions
-
controlled atmosphere conditions
-
controlled conditions
-
cost optimum condition
-
crack arrest conditions
-
crack extension conditions
-
crew physical condition
-
criticality conditions
-
current yield condition
-
cutting conditions
-
deadlock condition
-
debugging conditions
-
Derichlet's boundary condition
-
design conditions
-
dirt load condition
-
disabled condition
-
docking initial contact conditions
-
don't care condition
-
downstream stagnation conditions
-
dry-bulb conditions
-
dust condition
-
dyebath conditions
-
dynamic conditions
-
elliptic boundary condition
-
emergency condition
-
end fixity condition
-
energized condition
-
environmental conditions
-
equilibrium condition
-
equilibrium fuel burnup conditions
-
equilibrium xenon conditions
-
equipment-damaging condition
-
error condition
-
exception condition
-
existence condition
-
extreme conditions
-
fault conditions
-
faulty condition
-
field condition
-
firing conditions
-
flight conditions
-
flow conditions
-
fracture arrest conditions
-
fracture conditions
-
free surface conditions
-
freezing conditions
-
friction boundary conditions
-
frost buildup conditions
-
full power equilibrium xenon conditions
-
full-load conditions
-
fusing condition
-
gap condition
-
general yielding conditions
-
geological conditions
-
geometric boundary condition
-
geotechnical conditions
-
governing conditions
-
grinding conditions
-
grip conditions
-
hazardous weather conditions
-
high-resistance fault conditions
-
highresistance fault conditions
-
homogeneous boundary conditions
-
hostile conditions
-
humid condition
-
humidity conditions
-
hunting conditions
-
hygiene and sanitary conditions
-
hypobaric conditions
-
ice conditions
-
ice-bound conditions
-
icing conditions
-
impact conditions
-
induction condition
-
initial condition
-
in-lock condition
-
in-pile conditions
-
in-place conditions
-
in-plane boundary conditions
-
in-situ conditions
-
instrument meteorological conditions
-
jump conditions
-
karstic conditions
-
landing conditions
-
limiting condition
-
living conditions
-
load conditions
-
loading condition
-
local condition
-
local flow conditions
-
logical condition
-
lowest weather conditions
-
low-light-level conditions
-
machine conditions
-
machining conditions
-
making conditions
-
managed conditions
-
meteorological conditions
-
mill conditions
-
mining and geological conditions
-
mixed-boundary conditions
-
moding conditions
-
moisture conditions
-
motor load condition
-
mutual-testing conditions
-
natural boundary condition
-
natural conditions
-
near singing conditions
-
necessary condition
-
Newmann's boundary condition
-
Newton's boundary condition
-
no-load conditions
-
nominal conditions
-
normal conditions
-
off condition
-
off-design conditions
-
off-peak conditions
-
on condition
-
on-peak conditions
-
on-speed conditions
-
open-conductor operating conditions
-
operated condition
-
operating condition
-
operational conditions
-
operation conditions
-
out-of-balance condition
-
out-of-round condition
-
out-of-step conditions
-
out-of-tolerance conditions
-
overaged condition
-
overheating conditions
-
overload conditions
-
overpoled condition
-
overtempered condition
-
oxidizing conditions
-
peak load conditions
-
periodicity condition
-
permit conditions
-
petrophysical conditions
-
plane-strain condition
-
plant conditions
-
poor ground condition
-
postfault conditions
-
precipitation conditions
-
prefault conditions
-
process conditions
-
program stop condition
-
pulling condition
-
pulse conditions
-
pump-starving filter condition
-
quenched condition
-
quiescent condition
-
rated conditions
-
reaction conditions
-
ready condition
-
reductive conditions
-
reference friction conditions
-
refrigerating conditions
-
rigidity condition
-
roof conditions
-
room conditions
-
running conditions
-
runoff conditions
-
safety conditions
-
self-testing conditions
-
semistalled condition
-
service conditions
-
short-circuit conditions
-
side condition
-
simulated conditions
-
slipping condition
-
stability conditions
-
stabilized condition
-
stagnant conditions
-
standard condition
-
standby condition
-
starting conditions
-
start-oscillation condition
-
static conditions
-
static equilibrium conditions
-
steady-state condition
-
steady condition
-
storage conditions
-
stream conditions
-
strength condition
-
stress boundary conditions
-
stress condition
-
sufficient condition
-
surface condition
-
symmetrical conditions
-
takeoff conditions
-
technical conditions
-
temperature conditions
-
temper-brittle condition
-
terminal conditions
-
terrain undercarriage working condition
-
test conditions
-
test-bed conditions
-
thermal boundary conditions
-
thermal conditions
-
thermodynamic condition
-
traction-free boundary conditions
-
tractor underfoot condition
-
transient condition
-
trial conditions
-
turbulent conditions
-
turn-down conditions
-
unbalanced conditions
-
unballasted condition
-
under no-load conditions
-
unenergized condition
-
unmanned conditions
-
unpredictable conditions
-
unsteady-state condition
-
unsteady condition
-
upstream stagnation conditions
-
usage conditions
-
valve flow condition
-
viewing conditions
-
visibility reduced condition
-
visual meteorological conditions
-
wait condition
-
weather conditions
-
well production conditions
-
wet-bulb conditions
-
wind conditions
-
wing icing conditions
-
winter conditions
-
working condition
-
worst conditions
-
zero-wind condition

Англо-русский словарь технических терминов > condition
14 coal

1) уголь

2) врубовой
3) каменноугольный
4) угль
– baking coal
– bituminous coal
– blind coal
– boghead coal
– break coal
– breakage of coal
– brown coal
– burn coal
– candle coal
– carbonize coal
– clean coal
– cleaned coal
– coal bakes
– coal band
– coal brick
– coal brittleness
– coal bunker
– coal carbonization
– coal cleaning
– coal coke
– coal cutter
– coal cutter-loader
– coal deposit
– coal dust
– coal face
– coal field
– coal fines
– coal gas
– coal hopper
– coal industry
– coal loader
– coal massif
– coal microphone
– coal mine
– coal sensor
– coal slacks
– coal washing
– coking coal
– crush coal
– cut coal
– fat coal
– forge coal
– fossil coal
– free-burning coal
– gas coal
– gasification of coal
– grade coal
– high-ash coal
– lean coal
– light coal
– load coal
– lump coal
– noncoking coal
– power-generating coal
– pulverized coal
– rank of coal
– raw coal
– run-of-mine coal
– short-flame coal
– spread coal
– work coal

brown coal bitumen — буроугольный битум

brown coal tar — буроугольный деготь

coal mining intensity — интенсивность разработки угля

coal power shovel — угольная механическая лопата

deep cleaned coal — <ecol.> уголь глубоко очищенный

direct reduction of coal — восстановление твердым углеродом

disk coal cutter — дисковая врубовая машина

flameless coal blasting — беспламенная отбойка угля

gasify coal in place — газифицировать на месте

lump coal screen — грохот для крупного угля

percussive coal cutter — ударная врубовая машина

pulverized coal feeder — питатель угольной пыли

rock or coal blasting — взрывание по породе или углю

surface moisture of coal — влага угля внешняя

total coal moisture — <energ.> влага угля

turret coal cutter — башенная врубовая машина

Англо-русский технический словарь > coal
15 rate

скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать

. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)

accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]

acceleration induced burning rate — повышение скорости горения под действием ускорения

aircraft flying wreck rate — процент потерь ЛА в результате лётных происшествий

aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении

arrest an excessive descent rate — уменьшать чрезмерно высокую вертикальную скорость снижения

autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом

beam rider turning rate — угловая скорость ракеты при наведении по лучу

blade pitch decrease rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на малый шаг

blade pitch increase rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на большой шаг

break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения

carbon dioxide removal rate — скорость удаления углекислого газа

combined rate of closure — суммарная скорость сближения

control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]

cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)

diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией

dry adiabatic lapse rate — сухоадиабатический градиент

ease rate of turn — уменьшать угловую скорость разворота

four-engined rate of climb — скороподъёмность самолёта с четырьмя работающими двигателями

fuel volumetric flow rate — объёмный расход топлива или горючего

heat-shield surface recession rate — скорость уноса массы с теплозащитной поверхности

initial rate of climb — начальная скороподъёмность (у земли)

interception rate of climb — скороподъёмность при перехвате (воздушной цели)

jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования

landing approach sink rate — вертикальная скорость снижения при заходе на посадку

nose-high rate of sink — вертикальная скорость снижения с поднятой носовой частью

pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком

positive rate of climb ( — положительная) скороподъёмность

pressure rate of climb — скороподъёмность по давлению (приведенная к стандартной атмосфере)

radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения

radiation induced heating rate — интенсивность нагрева излучением

rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера

rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]

rate of change of wheel speed — угловое ускорение вращающегося колеса

rate of course deviation — скорость отклонения от заданного курса

rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]

rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]

rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки

rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]

saturation adiabatic (lapse) rate — влажноадиабатический градиент

sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]

shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей

single-engine rate of climb — скороподъёмность с одним работающим двигателем (из двух)

stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]

stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения

supersonic rate of climb — скороподъёмность в полете со сверхзвуковой скоростью

total propellant flow rate — суммарный (весовой) расход ракетного топлива

vehicular angular rotation rate — угловая скорость вращения ЛА

vertical gyro wander rate — величина ухода гировертикали (за единицу времени)

volume rate of combustion — объёмная теплонапряжённость камеры сгорания

weight flow rate of propellant — весовой расход ракетного топлива

— ablation rate

— ablative rate

— abortive-sortie rate

— acceleration rate

— acceleration-insensitive drift rate

— acceleration-sensitive drift rate

— acceptance rate

— accident rate

— adiabatic lapse rate

— aerodynamic heating rate

— aft stick rate

— aileron rate

— air delivery rate

— aircraft attrition rate

— airflow rate

— altitude rate

— angle-of-attack rate

— angular rate

— angular spin rate

— approach rate

— attainable roll rate

— attitude rate

— autorotation descent rate

— average flow rate

— azimuth rate

— azimuth wander rate

— barometric altitude rate

— blunder rate

— bombing rate

— breathing rate

— calculated flow rate

— calculated mass-loss rate

— cargo rate

— chemical corrosion rate

— closing rate

— closure rate

— combustion rate

— combustor fuel-flow rate

— commutation rate

— composite strain rate

— controlled burning rate

— convective heat-transfer rate

— coolant-flow rate

— cooling rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— crack propagation rate

— creep rate

— cycling rate

— damping rate

— data rate

— decay rate

— defueling rate

— degradation rate

— delivery rate

— depressurization rate

— diffusion rate

— discharge rate

— dissociation rate

— docking closing rate

— drift rate

— earth rate

— ejection success rate

— elevation rate

— energy release rate

— engine heating rate

— entry rate

— erection rate

— erosion rate

— erosive burning rate

— error rate

— even rate

— excess sink rate

— expansion rate

— expenditure rate

— failure rate

— fine descent rate

— firing rate

— fixed-wing rate

— flame propagation rate

— flight rate

— flow rate

— flying wreck rate

— following rate

— free-radical recombination rate

— freight rate

— fuel burn rate

— fuel consumption rate

— fuel-flow rate

— fueling rate

— fuel-regression rate

— gas production rate

— geocentric range rate

— good rate

— ground wreck rate

— gyro drift rate

— gyro pitch rate

— gyro precession rate

— gyro torquing rate

— heat input rate

— heat rejection rate

— heat-exchange rate

— heating rate

— heat-release rate

— heat-transfer rate

— hourly drift rate

— in-commission rate

— in-flight refueling rate

— in-flight shutdown rate

— information handling rate

— information processing rate

— information rate

— input turning rate

— instantaneous altitude rate

— instantaneous flow rate

— instantaneous turn rate

— instrument scanning rate

— internal heating rate

— interrogation rate

— ion-flow rate

— laminar heat-transfer rate

— landing-success rate

— lapse rate

— lateral rate

— launcher slewing rate

— launcher turning rate

— launching rate

— leakage rate

— levelling rate

— limit roll rate

— linear rate

— line-of-sight rate

— maintenance rate

— malfunction rate

— mass ablation rate

— mass burning rate

— mass flow rate

— mass loss rate

— mass-transfer rate

— mean flow rate

— message data rate

— missile turning rate

— mission abort rate

— moisture absorption rate

— negative pitch rate

— nonuniform roll rate

— normal lapse rate

— nose-down pitchrate

— nose-up pitch rate

— no-wind sink rate

— nutation rate

— oil circulation rate

— one-second rate

— oxidizer-flow rate

— passenger fatality rate

— peak roll rate

— peak turn rate

— pilot trim rate

— pitching rate

— pneumatic flow rate

— positive pitch rate

— precession rate

— pressure lapse rate

— production-line-movement rate

— propellant burning rate

— propellant flow rate

— pulse repetition rate

— pyrolysis decomposition rate

— pyrolysis rate

— random drift rate

— range rate

— rapid roll rate

— rapid sink rate

— rate of advance

— rate of ascent

— rate of build-up

— rate of climb

— rate of closure

— rate of deflection

— rate of descent

— rate of divergence

— rate of formation

— rate of injection

— rate of ionization

— rate of loading

— rate of movement

— rate of overshoot

— rate of pressurization

— rate of pull-up

— rate of rate

— rate of regression

— rate of revolution

— rate of roll-In

— rate of testing

— reaction rate

— ready rate

— recession rate

— recombination rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— refueling rate

— regression rate

— repetition rate

— response rate

— rolling rate

— rotation rate

— runway scatter rate

— sampling rate

— scanning rate

— search rate

— sideslip rate

— sightline spin rate

— sightline turn rate

— sinking rate

— six-second sampling rate

— slaving rate

— slewing rate

— sortie rate

— speed bleed-off rate

— spin rate

— spring rate

— stabilization rate

— stabilizer rate

— stall entry rate

— standard lapse rate

— steady rate

— steady-state flow rate

— steady-state spin rate

— stick rate

— straining rate

— strand burning rate

— subcommutation rate

— sublimation rate

— surface ablation rate

— surface heat rate

— surface rate

— surface recession rate

— sustained turn rate

— switching rate

— systematic drift rate

— temperature lapse rate

— test flight rate

— thermal emissivity rate

— throttle retard rate

— torquing rate

— total impulse rate

— tracking rate

— traffic rate

— transmission rate

— trim rate

— tumbling rate

— turbulent heat-transfer rate

— turn rate

— vehicle rate

— vertical climb rate

— volume-flow rate

— volumetric flow rate

— wander rate

— weight flow rate

— wing tilt rate

— yawing rate

— zero accident rate

— zero sinking rate

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rate
16 air

воздух; атмосфера; воздушное пространство; воздушная масса; воздушный; авиационный; атмосферный

16th stage air — воздух, отбираемый от 16-й ступени (компрессора)

air taken off the 16th stage compressor — воздух, отбираемый от 16-й ступени компрессора

bounce back into the air — подскакивать [подпрыгивать] в воздух (о самолёте)

enter the bleed air — попадать в воздух, отбираемый от двигателя

get into the air — подниматься в воздух (о ЛА)

vent the air overboard — отводить воздух за борт

— above the air

— actuating air

— air at rest

— ambient air

— antarctic air

— antiicing air

— ascending air

— atmospheric air

— auxiliary air

— bay venting air

— befogging air

— BLC air

— bleed air

— boundary-layer air

— breathing air

— brought-to-rest air

— bumpy air

— bypass air

— cabin air

— cabin-pressurization air

— calm air

— carburetted air

— clear air

— cockpit air

— combustion air

— compressed air

— compressor-bleed air

— conditioned air

— constant-pressure air

— contaminated air

— continental air

— control air

— counter air

— dead air

— defensive air

— deflected air

— defrosting air

— deicing air

— demisting air

— descending air

— dissociating air

— dissolved air

— disturbed air

— dry air

— dust-free air

— dust-laden air

— electronics cooling air

— emergency air

— enemy air

— engine air

— engine inlet air

— engine intake air

— engine-bleed air

— engine-tapped air

— entrained air

— entrapped air

— environmental air

— equatorial air

— equilibrium air

— excess air

— exhaust air

— exhaust-heated air

— expired air

— fan delivery air

— fleet air

— flight-deck air

— fog-laden air

— forced air

— free air

— fresh air

— fuel-tank pressurization air

— fuselage air

— generator-cooling air

— ground air

— gusty air

— heated air

— heavy air

— highly-compressed air

— high-pressure air

— high-temperature air

— hostile air

— humid air

— imperfect air

— incoming air

— induced air

— inflate with air

— inlet air

— intake air

— ionized air

— light air

— liquid air

— low-pressure air

— marine air

— moderately gusty air

— moisture-laden air

— naval air

— nonsaturated air

— nonturbulent air

— oil-free air

— on-board air

— open air

— ordinary air

— oxygen-enriched air

— oxygen-rich air

— polar air

— preheated air

— pressurized air

— pressurizing air

— primary air

— purging air

— purified air

— rain-remover air

— ram-collected air

— rammed air

— rarefied air

— recirculating air

— recirculation air

— return air

— rough air

— saturated air

— secondary air

— ship-based air

— shock-heated air

— shore-based air

— sluggish air

— smooth air

— spent air

— stable air

— stagnant air

— standard air

— starting air

— stationary air

— still air

— strategic air

— sucked air

— supercooled air

— supersaturated air

— supplementary air

— supply air

— surface air

— surrounding air

— tactical air

— take the air

— tank-pressurizing air

— tapped air

— tertiary air

— thin air

— trapped air

— tropical air

— tropospheric air

— turbulent air

— unclouded air

— unclried air

— uncontaminated air

— undisturbed air

— unstable air

— upper air

— used air

— ventilating air

— vitiated air

Englsh-Russian aviation and space dictionary > air
17 coating

1. покрытие; покров

oily coating — жировое покрытие

frost coating — матовое покрытие

matte coating — матовое покрытие

slag coating — шлаковое покрытие

lead coating — свинцовое покрытие

2. нанесение покрытия; покрытие

outer coating — наружное покрытие

gloss coating — глянцевое покрытие

hot-dip coating — горячее покрытие

asphalt coating — битумное покрытие

clear coating — бесцветное покрытие

3. слой

high build coating — покрытие толстым слоем

wet-on-wet coating — окраска по влажному слою

fiber coating — поверхностный волокнистый слой

decorative coating — нанесение декоративного слоя

photosensitive coating — светочувствительный слой

4. нанесение слоя

roller coating — нанесение покрытия валиками

aerosol coating — нанесение покрытия аэрозолем

air coating — нанесение покрытия воздушным шабером

conversion coating — внемашинное нанесение покрытия

dip coating — нанесение покрытий методом погружения

5. облицовка; грунтовка

base coating — грунтовка

prime coating — грунтовка

ground coating — грунтовка

primer coating — грунтовка

coating of primer — слой грунтовки

6. полив

double coating — двухслойный полив

flow coating — покрытие, наносимое поливом

coating pouring can — сосуд для полива слоя на пластину

7. мелование

paper coating — мелование бумаги

8. просветление

9. дублирование

abrasive coating — абразивное покрытие

additive coating — негативный слой

air brush coating — покрытие, наносимое пульверизатором; покрытие, наносимое аэрографом

air doctor coating — нанесение покрытия с помощью воздушного ракеля

air knife coating of paper — мелование бумаги с помощью воздушного ракеля

antihalation coating — противоореольный слой

antihalation middle coating — промежуточный противоореольный слой

antireflection coating — противоореольное покрытие

bichromated coating — светочувствительный слой на основе бихромата

blade coating — шаберное мелование

brush coating — щёточное мелование, мелование щётками, мелование на круглощёточной машине

clay coating — мелованное покрытие

clay paper coating — состав для мелования бумаги

copper coating — медная рубашка

film coating — дублирование пленочным материалом

10. двухслойный полив

dual coating — двухслойное покрытие

duplex coating — двухслойное покрытие

double-layer coating — двухслойное покрытие

11. нанесение слоя на две стороны формной пластины

dry coating — дублирование сухим способом

coating station — секция нанесения покрытия

coating robot — робот для нанесения покрытий

coating line — поточная линия для нанесения покрытий

ion-beam coating — ионно-пучковое нанесение покрытия

robotic coating — роботизированное нанесение покрытий

12. нанесение эмульсионного слоя на подложку

powder coating — нанесение защитного слоя спеканием порошка

emulsion coating — нанесение эмульсионного слоя на подложку

spray coating — нанесение покровного слоя пульверизатором

coating manipulator — манипулятор для нанесения покрытий

coating equipment — оборудование для нанесения покрытий

13. слой фотографической эмульсии; эмульсионный слой

coating of white — слой белой краски

coating surface — поверхностный слой

resist coating — фоторезистивный слой

unused coating — неиспользованный слой

coating composition — копировальный слой

14. полив фотографической эмульсии

enameled coating — копировальный слой «эмаль»

extrusion coating — нанесение покрытий экструзионным методом

15. полив плёнки эмульсией

coating method — метод эмульсий

oxide coating — создание оксидной плёнки

16. дублирование плёночным материалом

flow resist coating — нанесение фоторезиста методом полива

fluorescent coating — люминесцентное покрытие

full coating — сплошной полив

gelatin coating — желатиновый слой

gravure coating — покрытие, наносимое с помощью гравированного цилиндра

hot-melt coating — защитное покрытие, наносимое в горячем состоянии

ink coating — верхний слой краски

lens coating — просветление объектива

light-sensitive coating — светочувствительный слой

light-sensitive albumin coating — светочувствительный альбуминовый слой

loose coating — рыхлый слой; не связанный с основой слой

magnetic coating — магнитный слой

micropigment coating — микропигментированное покрытие

multiple coating — многослойное покрытие

negative-working coating — негативный копировальный слой

coating cover — покровный материал

17. лакокрасочное покрытие

corrosion-resisting coating — противокоррозионное покрытие

compression coating — покрытие оболочкой путем прессования

sag of protecting coating — отставание защитного покрытия

corrosion-resistant coating — коррозионностойкое покрытие

inside protective coating — внутреннее защитное покрытие

18. слой краски

opaque coating — непрозрачный слой

19. гравировальный слой

paper coating

ice coating — слой льда

20. меловое покрытие бумаги

micropigmented coating — микропигментированное покрытие

high-temperature coating — высокотемпературное покрытие

rust-proofing coating — коррозионноустойчивое покрытие

etch-resistant coating — покрытие, стойкое к травлению

electrophoretic coating — электрофоретическое покрытие

21. мелование бумаги

patterned coating — узорчатое покрытие

22. пигментное покрытие

aluminized coating — покрытие полученное алитированием

plasma-spray coating — покрытие плазменным напылением

moisture-resistant coating — влагоустойчивое покрытие

electrodeposited coating — электролитическое покрытие

anti-diffusion coating — противодиффузионное покрытие

23. окрашенный слой

plastic coating — жидкий полимерный состав, заменяющий лак

plastic paper coatings — пластмассовые покрытия для бумаг

plate coating — копировальный слой

plating coating — нанесение гальванопокрытия

porous ceramic coating — пористое керамическое покрытие

positive-working coating — позитивный копировальный слой

protective coating — защитное покрытие, защитный слой

release coating — разделительное покрытие; разделительный слой

fluidized-bed coating — нанесение покрытия методом псевдоожиженного слоя

24. фоторезистивный слой, фоторезист

25. нанесение фоторезиста

roller coating

coating bath — ванна для нанесения покрытия

26. валковое нанесение копировального слоя

coating solution — копировальный раствор

web coating — нанесение покрытия на ленту

27. покрытие для валкового нанесения на поверхность

rubber coating — резиновое покрытие

rub-on coating — покрытие, наносимое натиранием; покрытие, взаимодействующее с подложкой

sandwich coating — многослойное покрытие

scribe coating — непрозрачный слой

seal coating — уплотняющее покрытие; уплотняющий слой

shallow machine coating — тонкое мелование на бумагоотливной машине

solvent-free coating — покрытие, не содержащее растворителя

sprayed coating — покрытие, нанесённое распылением

strippable coating — съёмный слой или покрытие

subtractive coating — позитивный слой

surface coating — поверхностный слой

thermoplastic coating of paper — нанесение термопластического слоя на бумагу

top coating — верхний слой

anti-corrosive coating — противокоррозионное покрытие

vitamin coating — покрытие для витаминных препаратов

revers roll in coating — обратный валок для покрытий

coating chamber — камера для напыления тонких пленок

antiradar coating — противорадиолокационное покрытие

28. неиспользованный слой

electrostatic powder coating — слой электростатически заряженного порошка

29. неэкспонированный слой

varnish coating — покрытие лаком

wax coating — вощение, парафинирование

English-Russian big polytechnic dictionary > coating
18 air

1) воздух; воздушная среда

2) воздушное пространство

3) метео атмосфера

4) горн. (рудничная) атмосфера

5) излучать радиосигнал ( в эфир)

6) вести радио- или телепередачу

•

on air — 1. тлв "в эфире", "идёт передача" 2. радио, связь в режиме излучения ( о системе);

to bleed off air — перепускать воздух;

to determine air in the system — устанавливать наличие воздушной пробки в системе (топливной, гидро- и т. п.);

to discharge air overboard — отводить воздух в атмосферу;

to go on air — выходить в эфир;

to tap air from the compressor — отбирать воздух от компрессора

-
actuating air
-
ambient air
-
Arctic air
-
auxiliary air
-
bleed air
-
blowing air
-
charge air
-
clean air
-
combined air
-
combustion air
-
community air
-
compressed air
-
compressor-bleed air
-
conditioned air
-
contaminated air
-
continental air
-
control air
-
conveying air
-
cutting air
-
dead air
-
decarbonizing air
-
diluent air
-
dissolved air
-
draw-in air
-
dry air
-
dust-free air
-
dust-laden air
-
dust-loaded air
-
dusty air
-
entrained air
-
entrapped air
-
equatorial air
-
excess air
-
exhaust air
-
fluidizing air
-
flushing air
-
foul air
-
free air
-
fresh air
-
humid air
-
incoming air
-
intake air
-
light air
-
makeup air
-
maritime air
-
mine air
-
mixing air
-
moisture-laden air
-
ocupational air
-
off air
-
oilfree air
-
overfire air
-
oxygen-enriched combustion air
-
ozonized air
-
plenum air
-
pocket air
-
polar air
-
pollutant-loaded air
-
pollutionless air
-
primary air
-
purge air
-
ram air
-
rarefied air
-
reconditioned air
-
return air
-
rinsing air
-
saturated air
-
scavenging air
-
scooped air
-
secondary air
-
shop air
-
stagnant air
-
standard air
-
stoichiometric air
-
subfreezing air
-
suction air
-
surface air
-
tank air
-
tertiary air
-
theoretical air
-
tropical air
-
underfire air
-
upper air
-
vitiated air
-
zero grade air

Англо-русский словарь технических терминов > air
19 ink

1) чернила

2) (печатная) краска || покрывать краской

3) тушь

- ink for machine-coated paper

- ink for multicolor printing

- ink for use on foodwrappers and packages

- ink up

- abrasive ink

- acetate ink

- acidproof ink

- alkaliproof ink

- aluminum ink

- amalgam ink

- aniline ink

- antimisting ink

- aqueous ink

- aqueous emulsion ink

- aromatic-base ink

- balanced ink

- basic ink

- black ink

- black light ink

- blind ink

- book ink

- box-board ink

- bronze ink

- carbon transfer ink

- carton ink

- catalyst ink

- cellophane ink

- celluloid ink

- ceramic ink

- changeable printing ink

- charged ink

- check ink

- chilled ink

- chill-set ink

- China ink

- cold-set ink

- colored ink

- copyable ink

- copying ink

- day-glo fluorescent ink

- decorative ink

- developing ink

- difficult ink

- double-tone ink

- drawing ink

- dry ink

- drying oil ink

- duotone ink

- duplex ink

- dye ink

- easy-drying ink

- electrically conductive ink

- electrographic ink

- embedded nonimage ink

- endorsing ink

- etching ink

- evaporation set ink

- fast-setting ink

- ferrofluid ink

- finished ink

- flat ink

- flexographic printing ink

- fluorescent ink

- fluoro-carbon-base ink

- flying ink

- foam ink

- foamed ink

- free-flowing ink

- fresh ink

- frozen ink

- glass marking ink

- gloss ink

- gloss steam-set ink

- glossy ink

- glycol-base ink

- gold ink

- gold bronze ink

- gold paste ink

- gravure ink

- greasy ink

- ground ink

- hard top ink

- heat-set ink

- heat-transfer ink

- heavy ink

- hectograph ink

- higher viscosity ink

- highly viscous ink

- high-solids ink

- high-speed ink

- hot wax ink

- Indian ink

- invisible ink

- IR-curing ink

- jobbing ink

- craft-bag ink

- lacquer-like ink

- label ink

- lake ink

- lettering waterproof ink

- letterpress ink

- lighting-set ink

- linoleum-cut ink

- linseed-base ink

- liquid ink

- litho ink

- lithocarton ink

- lithographic ink

- long ink

- low-viscosity ink

- luminous ink

- magnetic ink

- marking ink

- mat ink

- metallic ink

- metal marking ink

- mineral ink

- misting ink

- moisture-set ink

- news printing ink

- noncarbon ink

- nonfluid ink

- nonskinning ink

- nonscratch ink

- numbering machine ink

- odorless ink

- offset ink

- oil and rubber based ink

- process ink

- process color ink

- quick-drying ink

- quick-set ink

- radioactive ink

- rapid-setting press wet ink

- reverse ink

- rotary press ink

- rotogravure ink

- rubber-based ink

- rubber stamp ink

- rub-fast ink

- rub-in ink

- ruling ink

- run-of-press color process ink

- scented ink

- screen printing ink

- screen process ink

- shear-thinning ink

- short ink

- silk screen ink

- silver ink

- soft ink

- solid-state ink

- solvent-free ink

- solventless ink

- solvent-type ink

- speciality ink

- speed-set ink

- splash ink

- stable ink

- stamp ink

- steam-set ink

- steel plate engraving ink

- stencil ink

- stiff ink

- strong ink

- sublimable ink

- surface ink

- sympathetic ink

- synthetic ink

- "tailor-made" ink

- temperature-sensitive ink

- thermal ink

- thermo-fluid printing ink

- thermoplastic ink

- thermosetting ink

- thin ink

- tin plate ink

- tin printing ink

- transfer ink

- transparent ink

- trichromatic ink

- two-tone ink

- unground ink

- UV-curable ink

- UV-curing ink

- vapor-set ink

- varnish-base ink

- vermillion ink

- viscous paste ink

- washout ink

- water-based ink

- water-missible ink

- waterproof ink

- water-saving ink

- wax-setting ink

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink
20 control

управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулировать

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

back seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of the yoke — разг. управление штурвалом

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

— abort control

— abrupt control

— acceleration control

— active control

— adaptive control

— adjustable gain control

— aerial control

— aerodynamic control

— afterburner flow control

— afterburner fuel control

— aileron control

— air conditioning controls

— air inlet control

— air intake control

— air supply control

— air support control

— air traffic control

— air-actuated control

— airborne armament control

— airbrake control

— aircraft control

— airdrome control

— airfield control

— airflow control

— air-fuel ratio control

— air-jet nozzle control

— airlift control

— air-operated control

— airscrew control

— airspeed control

— airways control

— all-movable control

— all-moving control

— all-rigid control

— altitude control

— altitude mixture control

— angular rate control

— anticipatory control

— anti-ice control

— antiskid control

— antispin controls

— applied optimal control

— approach control

— approach/tower control

— area control

— armament-release control

— arresting hook control

— arrival-time control

— assisted control

— at the controls

— atmosphere contaminant control

— atmosphere-entry control

— atmospheric composition control

— atmospheric control

— attitude control

— attitude rate control

— automatic acceleration control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic following control

— automatic load control

— automatic mixture-ratio control

— automatic power control

— automatic pressure control

— automatic starting control

— automatic temperature control

— automatic throttle control

— autopilot control

— autopitch control

— auxiliary controls

— azimuth control

— backup control

— ballistic flight control

— bang-bang control

— bank attitude control

— barometric pressure control

— barometric vertical-rate control

— beam-rider control

— beta control

— black-box control

— black-white control

— blade pitch control

— bleed air control

— blowing-boundary-Iayer control

— bomb release control

— bomb-bay door control

— boost control

— booster control

— boundary-layer control

— brake control

— brightness control

— burning control

— button-type control

— cabin air control

— cabin atmosphere control

— cabin conditioning control

— cabin heat control

— cabin pressure control

— cabin temperature control

— cable-operated control

— caging control

— canard control

— canopy jettison control

— carburettor heat control

— cartesian control

— cascade control

— centering control

— center-of-gravity control

— central control

— centralized control

— charging control

— chart light control

— circulation control

— climate control

— closed-cycle control

— closed-loop control

— coarse control

— cockpit flight controls

— cockpit pressure control

— collective pitch control

— combustion mixture control

— command control

— compass light control

— compressed-air control

— computer control

— constant airspeed control

— constant altitude control

— constant-datum boost control

— constant-speed control

— constant-velocity control

— continuous control

— control in transition

— control of airspace

— control of heading

— control of impulse

— conversion control

— coordinating control

— corridor control

— countdown control

— cowling gill control

— crisp control

— cross controls

— cross the controls

— crossfeed control

— crossrange control

— cross-wind control

— cruciform controls

— cruise altitude control

— cruise control

— cycle flight controls

— cyclic pitch control

— damage control

— deceleration control

— decrab control

— defog flow control

— delayed recovery controls

— delta-shaped control

— digital computer control

— digital control

— direct control

— direct lift control

— directional control

— dispatch control

— displacement control

— distance control

— distant control

— diverter valve control

— dosimetric control

— double control

— drag chute control

— drone flight controls

— dual control

— dump-door control

— duplicated control

— dynamic control

— earth-pointing attitude control

— ejection control

— electric control

— electrohydraulic control

— electromagnetic control

— electromechanical control

— electronic temperature control

— electropneumatic control

— elevating control

— elevator control

— elevon control

— emergency control

— emergency escape control

— energy-balance adaptive control

— engage control

— engine controls

— engine fuel control

— engine inlet control

— engine power control

— engine rpm control

— engine speed control

— environmental control

— erivative control

— exhaust deflection control

— exhaust nozzle control

— exoatmospheric control

— exponential control

— external control

— fail-safe control

— fail-soft control

— failure-survival control

— failure-surviving control

— fan control

— fan louver control

— feathering control

— feedback control

— feedline control

— fight the controls

— fire control

— fixed control

— fixed-path control

— flap boundary-layer control

— flap control

— flare computer control

— flareout control

— flettner control

— flexible nozzle control

— flicker control

— flight control

— flight director control

— flight path control

— flip-flop control

— floating control

— flow control

— flow scheduling control

— fluid flow control

— fluid shutoff control

— flying control

— flying servo control

— flywheel control

— foot control

— fore-and-aft control

— free control

— frequency control

— friction control

— fuel control

— fuel cutoff control

— fuel pressure control

— fuel-flow control

— fuel-metering control

— full-span control

— fully boosted control

— fully crossed controls

— fully powered control

— gain control

— gas-flow control

— gimbaling control

— glidepath control

— glideslope control

— gravitational control

— gravity control

— ground-based control

— ground rollout control

— ground vectoring control

— guidance control

— gyrorudder control

— hand control

— hands-off control

— harmonic rotor control

— heading control

— heat transfer control

— height control

— height-lock control

— high-altitude control

— high-level control

— high-speed control

— homing control

— horse the controls

— hover control

— human control

— human flight control

— hydraulic power control

— hydraulic rotor control

— hypersonic speed control

— hypervelocity control

— ice control

— identification-friend-or-foe control

— IFF control

— ignition-system controls

— incremental control

— independent control

— indirect control

— inertial control

— in-flight control

— initial control

— inlet control

— in-orbit control

— Instrumental control

— intake control

— integrated controls

— intensity control

— interceptor control

— interlocked control

— internal control

— irreversible control

— isodromic control

— jammed controls

— jetevator control

— jet-nozzle control

— jet-vane control

— joystick control

— knob control

— laminar flow control

— landing control

— landing gear control

— landing lights control

— lateral control

— lateral-directional control

— launching control

— lead control

— lead-homing control

— level control

— lift control

— linear control

— local control

— localizer control

— longitudinal control

— long-ranged control

— louver control

— low-altitude control

— low-level control

— low-power control

— low-speed control

— Mach number control

— main fuel control

— maintain control

— maneuvering control

— man-in-the-loop control

— manned control

— manned spacecraft control

— manual control

— manual flying control

— manual override control

— marginal control

— mass-expulsion attitude control

— mass-flow control

— mass-motion attitude control

— mechanical control

— midcourse control

— minimax control

— misapply controls

— missile flying control

— missile-launching controls

— missile-operation control

— mission control

— mixed weapons control

— mixture-ratio control

— mobile runway control

— model control

— modulating control

— moisture control

— moving-wing control

— negative control

— neutralized controls

— noise abatement control

— noise control

— nonatmospheric control

— non-computerized control

— nonlinear control

— nose control

— nosewheel steering control

— nozzle area control

— nozzle-spike control

— numerical control

— off-line control

— one-hand control

— one-motion ejection control

— on-line control

— on-off control

— open-cycle control

— open-ended control

— open-loop control

— operations control

— orbital control

— overheat control

— override control

— overriding control

— over-sensitive control

— overspeed control

— overtemperature control

— oxygen flow control

— partial aileron control

— partial-span controls

— passive control

— path control

— pedal control

— period control

— periodic control

— phase control

— phugoid control

— pilot control

— pilot-operated control

— pinpoint control

— pitch control

— pitch-axis control

— pitch-position control

— pitch-rate control

— pitot heater controls

— pneumatic control

— polar control

— position control

— positive control

— power control

— power outlet controls

— power-assisted control

— power-boosted control

— powered control

— powerful control

— power-operated control

— powerplant control

— precise control

— preprogramed control

— preselected control

— preset control

— pressure control

— pressurization control

— primary control

— process control

— programed control

— proinverted spin controls

— propeller pitch control

— propeller reversal control

— proportional-type control

— propulsive control

— pro-spin controls

— puff-pipe control

— pulse control

— push-pull rod control

— radar control

— radio control

— radio cooling control

— ramjet engine control

— ramp control

— range control

— range-safety control

— rate control

— rate-of-climb control

— rate-of-descent control

— rate-plus-displacement control

— RCS manual controls

— reaction control

— real-time control

— rear control

— recontact approach control

— recovery control

— reentry control

— regain the control

— release control

— removable controls

— rescue hoist control

— rescue winch control

— responsive control

— retarded control

— reticle depression control

— reticle intensity control

— reversible control

— ride the controls

— rocket control

— rocket-engine control

— rocket-motor control

— rod control

— roll control

— roll-axis control

— roll-out control

— roll-position control

— roll-rate control

— rotational control

— rotational speed control

— rotor control

— rpm control

— rudder control

— rudder steering control

— rudder trim-tab control

— run out of control

— runway control

— satellite landing control

— secondary flight control

— self-adaptive control

— selsyn control

— sensitive control

— sensitivity control

— sequence control

— servo control

— servo-flap control

— servo-loop control

— servomechanism control

— set the controls

— shift control

— shock-interference control

— side-to-side control

— single-axis control

— single-lever master control

— skewed wing-tip control

— skid control

— slap the controls

— slow-speed control

— sluggish control

— smoke control

— smooth control

— solar-pointing control

— solid-propellant engine control

— sonic burning control

— sonic combustion control

— space attitude control

— space control

— space shuttle control

— space vehicle control

— spacecraft control

— spacecraft-geometry control

— space-suit thermal control

— spatial attitude control

— speed control

— spike control

— spike-deflection control

— spin control

— spin-rate control

— spin-recovery controls

— split axis control

— spoiler control

— spotlight control

— spring-tab control

— stability augmentation control

— stagnation temperature control

— stall prevention controls

— stall recovery controls

— star-pointing attitude control

— starting control

— starting-fuel control

— static control

— stator-blade control

— steering control

— step-by-step control

— stepless control

— stepped control

— stick control

— stick-and-pedal control

— strain control

— suboptimal control

— subsonic speed control

— suit temperature control

— supercharger control

— supersonic speed control

— surge-free control

— swash-plate control

— sweep control

— synchro control

— tactical air control

— tail control

— tailless control

— tailplane control

— tail-rotor pitch control

— take over control

— take the controls

— takeoff control

— taxying control

— television control

— temperature control

— terminal control

— terminal-velocity control

— terrestrial control

— thermal comfort control

— thermal control

— thermostatic control

— three-axis control

— three-dimensional control

— throttle control

— throttle friction control

— thrust augmentation control

— thrust control

— thrust deflector control

— thrust level control

— thrust reversal control

— thrust-direction control

— thrust-vector control

— tight control

— tilt angle control

— timed control

— time-optimal control

— toe-operated control

— touchdown control

— towing control

— toxicological control

— tracking mode control

— traffic control

— trailing-edge control

— trajectory control

— translational control

— transonic speed control

— transponder set control

— trim control

— trimming-tab control

— turbine speed control

— turbojet engine control

— turbopump control

— turn control

— turn-rate control

— twin controls

— twin-wire control

— twist-and-steer control

— two-hand control

— under control

— undercarriage control

— undersensitive control

— unpowered control

— variable inlet control

— variable stator controls

— variable-datum boost control

— vector control

— vectoring control

— velocity control

— vernier control

— vernier-engine control

— vertical control

— vertical rate control

— visual control

— voltage control

— warm air control

— water injection control

— weapons fire control

— weather control

— wheel control

— windshield wiper control

— wing control

— wing sweep control

— wire control

— wireless control

— with dual controls

— yaw control

— yaw-axis control

— yaw-position control

— yaw-rate control

— zero boundary-layer control

Englsh-Russian aviation and space dictionary > control

Страницы

См. также в других словарях:

free moisture — synonym for surface moisture … Coke&Coal Terminology
Surface weather analysis — A surface weather analysis is a special type of weather map that provides a view of weather elements over a geographical area at a specified time based on information from ground based weather stations. [ Air Apparent: How Meteorologists Learned… … Wikipedia
Surface runoff — Runoff flowing into a stormwater drain Surface runoff is the water flow that occurs when soil is infiltrated to full capacity and excess water from rain, meltwater, or other sources flows over the land. This is a major component of the water… … Wikipedia
Sea surface temperature — Weekly average sea surface temperature for the World Ocean during the first week of February 2011, during a period of La Niña … Wikipedia
поверхностная влага — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN free surface moisturesurface moisture … Справочник технического переводчика
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
industrial polymers, major — Introduction chemical compounds used in the manufacture of synthetic industrial materials. In the commercial production of plastics, elastomers, man made fibres, adhesives, and surface coatings, a tremendous variety of polymers are… … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Coal assay — Coal Analysis techniques are specific analytical methods designed to measure the particular physical and chemical properties of coals. These methods are used primarily to determine the suitability of coal for coking, power generation or for iron… … Wikipedia
Drying — For the food conservation method, see drying (food). Drying is a mass transfer process consisting of the removal of water or another solvent [1] by evaporation from a solid, semi solid or liquid. This process is often used as a final production… … Wikipedia
Flux (metallurgy) — Rosin used as flux for soldering A flux pen used f … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

free surface moisture

Тематики

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

free surface moisture

Тематики

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: